Ir al contenido principal

Términos de Servicio

Última actualización: 2026-09-09

Esta es una traducción. La versión en inglés es el texto auténtico y prevalece en caso de discrepancia.

1. Aceptación de las condiciones

Al crear una cuenta en Maptero, aceptas quedar vinculado por las presentes condiciones del servicio y por nuestra Política de privacidad. Si no las aceptas, no crees una cuenta ni utilices el servicio.

2. Requisitos de acceso

Debes tener al menos 16 años para utilizar Maptero. Al crear una cuenta, declaras que cumples este requisito de edad.

3. El servicio

Maptero es una aplicación de gestión de tareas controlada por voz. Sus funciones principales incluyen:

  • Crear y gestionar tareas, proyectos y contactos
  • Crear y actualizar tareas por voz mediante IA
  • Organizar las tareas por prioridades, fechas límite y dependencias
  • Gestionar tareas recurrentes

Maptero se ofrece actualmente como producto en acceso anticipado. Las funciones, la disponibilidad, el rendimiento y las estructuras de datos pueden cambiar durante este periodo. Podemos modificar, limitar o interrumpir partes del servicio a medida que desarrollamos el producto.

4. Tus contenidos

Conservas la titularidad de todos los contenidos que creas en Maptero (tareas, proyectos, contactos, entradas de voz). Al utilizar el servicio, nos concedes una licencia limitada y no exclusiva para tratar tus contenidos con la única finalidad de prestar el servicio, incluido el envío de los datos de voz a nuestros subencargados de IA para su transcripción e interpretación.

Puedes exportar todos tus datos en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta y puedes solicitar la eliminación completa de tu cuenta y de tus datos.

Datos personales de terceros (contactos)

Maptero te permite guardar información de contacto (nombres, empresas, puestos) de otras personas con fines de gestión de tareas. Al introducir esa información, declaras que:

  • Cuentas con una base jurídica para conservar y tratar estos datos (por ejemplo, el interés legítimo en la gestión profesional de tus tareas o el consentimiento de la persona interesada)
  • No introducirás categorías especiales de datos personales (salud, opiniones políticas, convicciones religiosas, datos biométricos o similares) en los campos de contacto
  • Eres responsable, en calidad de responsable del tratamiento, de cualquier dato personal de terceros que introduzcas

Los nombres de los contactos se incluyen en las solicitudes de tratamiento mediante IA para permitir la asignación de tareas por voz y el filtrado. Esto significa que los nombres de los contactos se comparten con nuestros subencargados de IA, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.

Resultados generados por la IA

Las interpretaciones generadas por la IA (como los títulos de tareas sugeridos o las clasificaciones) se ofrecen como resultado del servicio. Puedes utilizarlas, modificarlas o eliminarlas libremente. No reclamamos ningún derecho de propiedad intelectual sobre los resultados generados por la IA.

5. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Utilizar el servicio con fines ilícitos
  • Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el servicio
  • Interferir en el servicio o su infraestructura, ni alterar su funcionamiento
  • Acceder a cuentas o datos pertenecientes a otros usuarios
  • Utilizar el servicio para almacenar o transmitir contenido malicioso
  • Superar límites de uso razonables o abusar de la API

6. Créditos de uso (chispas)

Los comandos de voz consumen créditos de uso ("chispas"). Cada cuenta dispone de una asignación mensual de créditos que se renueva el día 1 de cada mes. Cuando se agotan los créditos, las funciones de voz no están disponibles hasta el periodo siguiente. El consumo de créditos varía según el modelo de IA utilizado y la duración del comando de voz. Los créditos restantes se muestran en la cabecera de la aplicación.

7. Funciones de inteligencia artificial

Maptero utiliza inteligencia artificial para interpretar los comandos de voz, gestionar tareas, organizar el estado de los proyectos y responder a preguntas sobre el funcionamiento de la aplicación mediante un asistente de ayuda integrado. Las interpretaciones y las respuestas generadas por la IA pueden ser inexactas. En los comandos de voz y en el estado de los proyectos siempre se te muestra una solicitud de confirmación antes de ejecutar cualquier acción, y eres tú quien debe revisar y verificar las sugerencias de la IA antes de confirmarlas. Las respuestas del asistente de ayuda se ofrecen únicamente a título orientativo y no sustituyen tu propio criterio.

8. Disponibilidad del servicio

Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Podemos realizar tareas de mantenimiento programado con un preaviso razonable. No somos responsables de las interrupciones, las pérdidas de datos ni las paradas del servicio que escapen a nuestro control razonable.

Si interrumpiéramos el servicio de forma definitiva, daríamos un preaviso de al menos 30 días, publicado en esta página y mostrado en la aplicación, y la función de exportación de datos seguiría disponible durante todo ese periodo. Finalizado el plazo de preaviso, todos los datos de los usuarios se eliminarán definitivamente.

9. Terminación

Por tu parte: puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta. Tus datos se conservarán durante 30 días (periodo durante el cual puedes cancelar la solicitud) y después se eliminarán definitivamente.

Por nuestra parte: podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estas condiciones. Te daremos un preaviso razonable y la posibilidad de exportar tus datos antes del cierre, salvo en casos de abuso grave.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, nuestra responsabilidad total agregada no excederá de 100 EUR. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye ni limita la responsabilidad por dolo, culpa grave, o por fallecimiento o daños personales causados por negligencia.

11. Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por la legislación de la UE. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de la UE.

12. Idioma que prevalece

Las presentes condiciones se publican en inglés y traducidas. La versión en inglés es el texto auténtico y prevalece en caso de cualquier discrepancia con una traducción. Las traducciones se ofrecen para ayudarte a comprender las condiciones y no crean derechos ni obligaciones propios.

Nada de lo dispuesto en esta cláusula limita los derechos que te correspondan en virtud de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia, incluido el derecho a confiar en la información que se te dirija en tu propio idioma.

13. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones de vez en cuando. La fecha de "última actualización" que figura al principio de esta página refleja la revisión más reciente, así que consúltala periódicamente: no enviamos notificaciones por correo electrónico sobre los cambios. El uso continuado del servicio una vez que un cambio surta efecto constituye la aceptación de las condiciones actualizadas. Si no aceptas un cambio, puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta.

14. Contacto

Gabriele Morano

Italia

Correo electrónico: contact@maptero.com