Aller au contenu principal

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026-09-09

Ceci est une traduction. La version anglaise est le texte qui fait foi et prévaut en cas de divergence.

1. Acceptation des conditions

En créant un compte sur Maptero, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation et par notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, ne créez pas de compte et n'utilisez pas le service.

2. Conditions d'accès

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Maptero. En créant un compte, vous déclarez remplir cette condition d'âge.

3. Le service

Maptero est une application de gestion de tâches pilotée à la voix. Les fonctions principales comprennent :

  • La création et la gestion de tâches, de projets et de contacts
  • La création et la mise à jour de tâches à la voix grâce à l'IA
  • L'organisation des tâches par priorités, échéances et dépendances
  • La gestion des tâches récurrentes

Maptero est actuellement proposé en accès anticipé. Les fonctionnalités, la disponibilité, les performances et les structures de données peuvent évoluer pendant cette période. Nous pouvons modifier, limiter ou interrompre des parties du service à mesure que nous développons le produit.

4. Vos contenus

Vous conservez la propriété de tous les contenus que vous créez dans Maptero (tâches, projets, contacts, saisies vocales). En utilisant le service, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour traiter vos contenus aux seules fins d'exploiter le service, y compris l'envoi des données vocales à nos sous-traitants ultérieurs d'IA pour transcription et interprétation.

Vous pouvez exporter toutes vos données à tout moment depuis les paramètres du compte, et vous pouvez demander la suppression complète de votre compte et de vos données.

Données personnelles de tiers (contacts)

Maptero vous permet d'enregistrer des informations de contact (noms, sociétés, fonctions) concernant d'autres personnes à des fins de gestion des tâches. En saisissant ces informations, vous déclarez que :

  • Vous disposez d'une base légale pour conserver et traiter ces données (par exemple l'intérêt légitime à la gestion professionnelle de vos tâches, ou le consentement de la personne concernée)
  • Vous ne saisirez pas de données sensibles (santé, opinions politiques, convictions religieuses, données biométriques ou similaires) dans les champs de contact
  • Vous êtes responsable, en qualité de responsable du traitement, de toute donnée personnelle de tiers que vous saisissez

Les noms des contacts sont inclus dans les requêtes de traitement par IA afin de permettre l'affectation vocale des tâches et le filtrage. Cela signifie que les noms des contacts sont partagés avec nos sous-traitants ultérieurs d'IA, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Résultats générés par l'IA

Les interprétations générées par l'IA (telles que les titres de tâches suggérés ou les classifications) sont fournies comme résultat du service. Vous pouvez les utiliser, les modifier ou les supprimer librement. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété intellectuelle sur les résultats générés par l'IA.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser le service à des fins illicites
  • Tenter de rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le service
  • Perturber le service ou son infrastructure, ou en gêner le fonctionnement
  • Accéder à des comptes ou à des données appartenant à d'autres utilisateurs
  • Utiliser le service pour stocker ou transmettre des contenus malveillants
  • Dépasser des limites d'utilisation raisonnables ou abuser de l'API

6. Crédits d'utilisation (étincelles)

Les commandes vocales consomment des crédits d'utilisation (« étincelles »). Chaque compte dispose d'une allocation mensuelle de crédits qui se renouvelle le 1er de chaque mois. Lorsque vos crédits sont épuisés, les fonctions vocales sont temporairement indisponibles jusqu'à la période suivante. La consommation de crédits varie selon le modèle d'IA utilisé et la durée de la commande vocale. Vos crédits restants sont affichés dans l'en-tête de l'application.

7. Fonctions d'intelligence artificielle

Maptero utilise l'intelligence artificielle pour interpréter les commandes vocales, gérer les tâches, organiser l'état des projets et répondre aux questions sur le fonctionnement de l'application via un assistant d'aide intégré. Les interprétations et les réponses générées par l'IA peuvent être inexactes. Pour les commandes vocales et l'état des projets, une demande de confirmation vous est toujours présentée avant l'exécution d'une action, et il vous appartient d'examiner et de vérifier les suggestions de l'IA avant de les confirmer. Les réponses de l'assistant d'aide sont fournies à titre indicatif uniquement et ne remplacent pas votre propre jugement.

8. Disponibilité du service

Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité, mais nous ne garantissons pas un service ininterrompu. Nous pouvons réaliser des opérations de maintenance planifiées moyennant un préavis raisonnable. Nous ne sommes pas responsables des interruptions, des pertes de données ou des indisponibilités qui échappent à notre contrôle raisonnable.

Si nous mettions définitivement fin au service, nous donnerions un préavis d’au moins 30 jours, publié sur cette page et affiché dans l’application, et la fonction d’export des données resterait disponible pendant toute cette période. À l’issue du préavis, toutes les données des utilisateurs seront définitivement supprimées.

9. Résiliation

De votre part : vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres du compte. Vos données seront conservées pendant 30 jours (période durant laquelle vous pouvez annuler), puis supprimées définitivement.

De notre part : nous pouvons suspendre ou fermer votre compte en cas de violation des présentes conditions. Nous vous adresserons un préavis raisonnable et vous donnerons la possibilité d'exporter vos données avant la fermeture, sauf en cas d'abus grave.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, notre responsabilité globale ne pourra excéder 100 EUR. Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité en cas de fraude, de faute lourde, ou de décès ou de dommage corporel causé par une négligence.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l'UE. Tout litige sera soumis aux juridictions de l'UE.

12. Langue faisant foi

Les présentes conditions sont publiées en anglais et en traduction. La version anglaise est le texte qui fait foi et prévaut en cas de divergence avec une traduction. Les traductions sont fournies pour vous aider à comprendre les conditions et ne créent pas de droits ni d'obligations autonomes.

Rien dans la présente clause ne limite les droits que vous tenez des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence, y compris le droit de vous fier aux informations qui vous sont adressées dans votre propre langue.

13. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » en haut de cette page indique la révision la plus récente ; consultez-la donc régulièrement, car nous n’envoyons pas de notification par e-mail en cas de modification. La poursuite de l’utilisation du service après l’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation des conditions mises à jour. Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez cesser d’utiliser le service et supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres du compte.

14. Contact

Gabriele Morano

Italie

E-mail : contact@maptero.com

Autres langues:EnglishItalianoFrançaisEspañol