Vai al contenuto principale

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 2026-09-09

Questa è una traduzione. La versione inglese è il testo che fa fede e prevale in caso di discrepanze.

1. Accettazione dei termini

Creando un account su Maptero, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non li accetti, non creare un account e non utilizzare il servizio.

2. Requisiti di accesso

Per utilizzare Maptero devi avere almeno 16 anni. Creando un account, dichiari di soddisfare questo requisito di età.

3. Il servizio

Maptero è un'applicazione per la gestione delle attività con comandi vocali. Le funzioni principali comprendono:

  • Creazione e gestione di attività, progetti e contatti
  • Creazione e aggiornamento delle attività tramite voce e intelligenza artificiale
  • Organizzazione delle attività con priorità, scadenze e dipendenze
  • Gestione delle attività ricorrenti

Maptero è attualmente offerta come prodotto in accesso anticipato. Funzioni, disponibilità, prestazioni e strutture dei dati possono cambiare in questo periodo. Potremmo modificare, limitare o interrompere parti del servizio man mano che sviluppiamo il prodotto.

4. I tuoi contenuti

Mantieni la titolarità di tutti i contenuti che crei in Maptero (attività, progetti, contatti, input vocali). Utilizzando il servizio, ci concedi una licenza limitata e non esclusiva a trattare i tuoi contenuti al solo scopo di far funzionare il servizio, incluso l'invio dei dati vocali ai nostri sub-responsabili di IA per la trascrizione e l'interpretazione.

Puoi esportare tutti i tuoi dati in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account e puoi richiedere l'eliminazione completa del tuo account e dei tuoi dati.

Dati personali di terzi (contatti)

Maptero ti consente di memorizzare informazioni di contatto (nomi, aziende, ruoli) relative ad altre persone per finalità di gestione delle attività. Inserendo tali informazioni, dichiari che:

  • Disponi di una base giuridica per conservare e trattare questi dati (ad esempio il legittimo interesse alla gestione professionale delle attività, oppure il consenso della persona interessata)
  • Non inserirai dati personali particolari (relativi a salute, opinioni politiche, convinzioni religiose, dati biometrici o simili) nei campi dei contatti
  • Sei responsabile in qualità di titolare del trattamento per qualsiasi dato personale di terzi che inserisci

I nomi dei contatti sono inclusi nelle richieste di elaborazione tramite IA per consentire l'assegnazione vocale delle attività e il filtraggio. Ciò significa che i nomi dei contatti sono condivisi con i nostri sub-responsabili di IA come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Risultati generati dall'IA

Le interpretazioni generate dall'IA (come i titoli delle attività suggeriti o le classificazioni) sono fornite come risultato del servizio. Puoi utilizzarle, modificarle o eliminarle liberamente. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà intellettuale sui risultati generati dall'IA.

5. Uso consentito

Ti impegni a non:

  • Utilizzare il servizio per finalità illecite
  • Tentare di decodificare, decompilare o disassemblare il servizio
  • Interferire con il servizio o la sua infrastruttura, o comprometterne il funzionamento
  • Accedere ad account o dati appartenenti ad altri utenti
  • Utilizzare il servizio per conservare o trasmettere contenuti dannosi
  • Superare limiti di utilizzo ragionevoli o abusare dell'API

6. Crediti di utilizzo (scintille)

I comandi vocali consumano crediti di utilizzo ("scintille"). Ogni account dispone di un'assegnazione mensile di crediti che si rinnova il 1° di ogni mese. Quando i crediti sono esauriti, le funzioni vocali non sono disponibili fino al periodo successivo. Il consumo di crediti varia in base al modello di IA utilizzato e alla durata del comando vocale. I crediti residui sono mostrati nell'intestazione dell'applicazione.

7. Funzioni di intelligenza artificiale

Maptero utilizza l'intelligenza artificiale per interpretare i comandi vocali, gestire le attività, organizzare lo stato dei progetti e rispondere a domande sul funzionamento dell'app tramite un assistente di aiuto integrato. Le interpretazioni e le risposte generate dall'IA possono essere imprecise. Per i comandi vocali e lo stato dei progetti ti viene sempre mostrata una richiesta di conferma prima che venga eseguita qualsiasi azione, e sei tenuto a esaminare e verificare i suggerimenti dell'IA prima di confermarli. Le risposte dell'assistente di aiuto sono fornite a solo scopo orientativo e non sostituiscono il tuo giudizio.

8. Disponibilità del servizio

Ci impegniamo a mantenere un'elevata disponibilità, ma non garantiamo un servizio ininterrotto. Potremmo effettuare manutenzioni programmate con ragionevole preavviso. Non siamo responsabili per interruzioni, perdite di dati o sospensioni del servizio che esulino dal nostro ragionevole controllo.

Se interrompessimo definitivamente il servizio, forniremmo un preavviso di almeno 30 giorni, pubblicato su questa pagina e mostrato nell’applicazione, e la funzione di esportazione dei dati resterebbe disponibile per tutto quel periodo. Terminato il periodo di preavviso, tutti i dati degli utenti saranno eliminati definitivamente.

9. Cessazione

Da parte tua: puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account. I tuoi dati saranno conservati per 30 giorni (periodo durante il quale puoi annullare la richiesta), poi eliminati definitivamente.

Da parte nostra: possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi i presenti termini. Forniremo un ragionevole preavviso e la possibilità di esportare i tuoi dati prima della chiusura, salvo i casi di abuso grave.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità complessiva non potrà superare 100 euro. Nulla nei presenti termini esclude o limita la responsabilità per dolo, colpa grave o per morte o lesioni personali causate da negligenza.

11. Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalla legge dell'UE. Le eventuali controversie saranno devolute ai fori dell'UE.

12. Lingua prevalente

I presenti termini sono pubblicati in inglese e in traduzione. La versione inglese è il testo che fa fede e prevale in caso di qualsiasi discrepanza rispetto a una traduzione. Le traduzioni sono fornite per aiutarti a comprendere i termini e non creano diritti od obblighi autonomi.

Nulla nella presente clausola limita i diritti che ti spettano in base alle norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza, compreso il diritto di fare affidamento sulle informazioni a te rivolte nella tua lingua.

13. Modifiche ai presenti termini

Potremmo aggiornare i presenti termini di tanto in tanto. La data di "ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina indica la revisione più recente, quindi ti invitiamo a consultarla periodicamente: non inviamo notifiche via e-mail sulle modifiche. Il proseguimento dell’utilizzo del servizio dopo l’entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei termini aggiornati. Se non accetti una modifica, puoi smettere di utilizzare il servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’account.

14. Contatti

Gabriele Morano

Italia

E-mail: contact@maptero.com